Ougon Musou Kyoku - английский патч почти завершен!

[Aelen]

Спасибо  Леди Стефани за принесенную новость

А тем временем у WTC-фандома приятные известия от фан-группы Iwakura Productions: почти завершен перевод Ougon Musou Kyoku на английский язык!


Шрифт стал намного читабельнее, нежели первый образец. Слава богу.

Переводчики говорят, что скрипт аркады переведен уже на 100%, осталась лишь частичная работа над графикой и тестинг.
Так что совсем немного - и мы наконец-то сможем поиграть в OMK осознаннее, чем рандомно нажимая кнопки, и понять, о чём же там говорят персонажи. Относительно новеллы OMK каноном не является, но говорят, что в режиме аркады есть весьма интересные диалоги.

А ещё команда связалась в твиттере с самим Рюкиси, и он одобрил проект, как когда-то одобрил перевод самих Уминек командой Witch Hunt.


Перевод диалога:
Ивакура: Привет, Рюкиси, мы работаем над переводом Ougon Musou Kyoku, подумали, что вы хотели бы быть в курсе.
Рюкиси07: Вау! Оно на английском! Это английский патч?!
Ивакура: Да, мы работаем над английским патчем. К сожалению, пока что над оригинальной версией, не над CROSS.
Рюкиси07: Если будет английский патч, значит, люди в других странах тоже смогут поиграть. Это здорово. Спасибо вам. Пожалуйста, продолжите работу и над CROSS.

Рюкиси, за что ты такой мимими.

Ougon Musou Kyoku - 2D-файтинг с таг-системой по мотивам визуальной новеллы Umineko no Naku Koro Ni.

Ждём с нетерпением Тем более, что нам и так уже пришлось ждать немало.

Источник
Блог переводчиков

А пока ждём - давайте посмотрим немного геймплея
Правда, это уже Cross, но переводчики у себя в блоге обещают впоследствии взяться и за него, так что подождём ещё

@темы: Umineko, 07th Expansion, Игры, Новости

Comments

[Синь-Синь]

Чёрт, теперь я боготворю люблю его ещё больше xDD Умеет же воодушевить *__*

[Aelen]

Синь-Синь,

боготворю

Same here

Я вообще обожаю его доброжелательность к фанатам

[Гость]

Aviator Spribe играть на планшете казино
Добро пожаловать в захватывающий мир авиаторов! Aviator – это увлекательная игра, которая позволит вам окунуться в атмосферу боевых действий на небе. Необычные графика и захватывающий сюжет сделают ваше путешествие по воздуху неповторимым.

Играйте в Aviator Spribe играть на планшете и наслаждайтесь игровым процессом!
Aviator игра позволит вам почувствовать себя настоящим пилотом. Вам предстоит совершить невероятные маневры, выполнять сложные задания и сражаться с противниками. Улучшайте свой самолет, чтобы быть готовым к любым ситуациям и становиться настоящим мастером.
Основные особенности Aviator краш игры:
1. Реалистичная графика и физика – благодаря передовой графике и реалистичной физике вы почувствуете себя настоящим пилотом.
2. Разнообразные режимы игры и миссии – в Aviator краш игре вы сможете выбрать различные режимы игры, такие как гонки, симулятор полетов и захватывающие воздушные бои. Кроме того, каждая миссия будет предлагать свои собственные вызовы и задачи.
3. Улучшение и модернизация самолетов – в игре доступны различные модели самолетов, которые можно покупать и улучшать. Вы сможете устанавливать новое оборудование, улучшать двигательность и мощность своего самолета, а также выбирать различные варианты окраски и декорации.
Aviator краш игра – это возможность испытать себя в роли авиатора и преодолеть все сложности и опасности воздушного пространства. Почувствуйте настоящую свободу и адреналин в Aviator краш игре онлайн!
Играйте в «Авиатор» в онлайн-казино Pin-Up
Aviator краш игра онлайн предлагает увлекательную и захватывающую игровую атмосферу, где вы становитесь настоящим авиатором и сражаетесь с самыми опасными искусственными интеллектами.
В этой игре вы должны показать свое мастерство и смекалку, чтобы преодолеть сложности многочисленных локаций и уровней. Вам предстоит собирать бонусы, уклоняться от препятствий и сражаться с врагами, используя свои навыки пилотирования и стрельбы.
Каждый уровень игры Aviator краш имеет свою уникальную атмосферу и задачи. Будьте готовы к неожиданностям, так как вас ждут захватывающие повороты сюжета и сложные испытания. Найдите все пути к победе и станьте настоящим героем авиатором!
Авиатор игра является прекрасным способом провести время и испытать настоящий адреналиновый разряд. Готовы ли вы стать лучшим авиатором? Не упустите свой шанс и начните играть в Aviator краш прямо сейчас!
Aviator – играй, сражайся, побеждай!
Aviator Pin Up (Авиатор Пин Ап ) – игра на деньги онлайн Казахстан
Aviator игра предлагает увлекательное и захватывающее разнообразие врагов и уровней, которые не оставят равнодушными даже самых требовательных геймеров.
Враги в Aviator краш игре онлайн представлены в самых разных формах и размерах. Здесь вы встретите группы из маленьких и быстрых врагов, а также огромных боссов с мощным вооружением. Разнообразие врагов позволяет игрокам использовать разные тактики и стратегии для победы.
Кроме того, Aviator игра предлагает разнообразие уровней сложности. Выберите легкий уровень, чтобы насладиться игровым процессом, или вызовите себе настоящий вызов, выбрав экспертный уровень. Независимо от выбранного уровня сложности, вы получите максимум удовольствия от игры и окунетесь в захватывающий мир авиаторов.
Играйте в Aviator и наслаждайтесь разнообразием врагов и уровней, которые позволят вам почувствовать себя настоящим авиатором.
0_c9d5d