Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
читать дальше



@темы: Psycho-pass

Комментарии
09.12.2012 в 03:23

Больше стекла богу стекла!
Аах, хочу посмотреть скорее, но увы(
Кто влюбился?
09.12.2012 в 11:23

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
fraine, И ты тоже читаешь мои посты до просмотра? :lol:
Кто влюбился?
Акане в Шинью же. Пока явно на стадии отрицания, но это "жжж" неспроста :-D
09.12.2012 в 15:59

Больше стекла богу стекла!
А как же я еще узнаю, что таи происходитXD кнешно прочитала
А что Акане это предсказуемо и няшно))
09.12.2012 в 21:00

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
fraine, А как же я еще узнаю, что таи происходитXD
Посмотришь серию, не портя удовольствие спойлерами? :lol: *наивно хлопает глазами*
А что Акане это предсказуемо и няшно))
Если б это был кто-то другой, а не Акане, это был бы снег посреди лета :alles:
09.12.2012 в 23:34

Милосердие на щите
Я тоже сначала прочитала стаю спойлеров в избранном ХДДД
У меня маленький вопрос, ты не знаешь, Масаока там правда говорил про Гино, что это "как два предательства" или есть другие варианты перевода?
09.12.2012 в 23:39

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Сумасшедший Самолётик, У меня маленький вопрос, ты не знаешь, Масаока там правда говорил про Гино, что это "как два предательства" или есть другие варианты перевода?
Нет, там действительно "He feels he was betrayed twice. First by his father and then by his colleague". Что в переводе будет как "Ему кажется, что его предали дважды. Сначала отец, а затем коллега".
Конечно, всегда остаётся вариант про неточности у англичан, но, я думаю, тут всё правильно.
09.12.2012 в 23:41

Милосердие на щите
Aelen, ага, понятно. Ладно, тогда буду надеяться, что хотя бы Гино воспринимает это как-нибудь иначе, нежели предательство, а Масаока неудачно выразился. Спасибо)))
10.12.2012 в 02:29

Больше стекла богу стекла!
Дык не могу)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии