суббота, 10 сентября 2011
17:36

Внезапно Реборноматчасть.

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Спасибо англофандому за информацию.
В 34-ом томе официально было заявлено, что имя Первого Шимон пишется как "Коззато", не "Козарт". "Козартом" же его нарек англофандом ввиду недопонимания в прочтении катаканы.
Фамилия Энмы же как была Козато, так и остаётся.
Примечание: англичане пишут, что Шимон был "Cozzato", а Энма - "Kozato", но, думаю, большой разницы конкретно для нас не имеет.
Источник утверждает, что информация основана на скане из танкобона, но ссылка на этот самый скан, увы, битая.

@темы: Reborn

URL
Комментарии
10.09.2011 в 17:40

мазолист
Mon coeur est broqueur
могу по приезду домой кинуть фотку с подтверждением)
URL
10.09.2011 в 17:41

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Листяка, У тебя есть? Прекрасно, тогда буду ждать)
URL
10.09.2011 в 19:03

Celiett
Aelen, нам тег тогда чтоли менять? хД
URL
10.09.2011 в 19:06

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Селин-Нейт, Возможно, раз говорят, что так - канонично :alles:
Кстати, я не поддерживаю идею склеенного из манги эпиграфа.
Листяка, может, у тебя какой исходник есть?
URL
10.09.2011 в 19:08

Celiett
Aelen, не из манги. я имела в виду эти офф арты:
gallery.minitokyo.net/view/516784
gallery.minitokyo.net/view/516781
URL
10.09.2011 в 19:12

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Селин-Нейт, Знаешь, мне кажется, он так каким-то неживым выйдет(
URL
10.09.2011 в 19:16

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Селин-Нейт, Это мне нравится больше) Пойду предложу)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии