Umineko & Higurashi.

[Aelen]

Баттлер читал новеллы Хигураши, лол. Кстати, сам Баттлер в новелле гораздо более живой, очаровательный и верибельный, нежели был в аниме.
И я уже чувствую, что когда я пройду первую часть, у меня будет много, очень много впечатлений. Да их уже полно.

Кстати, у Хигураши и Уминеко ведь одна вселенная, разве нет? Исходя из таких личностей, как Бернкастель и Лямбдадельта. Тогда откуда книги? Лично моя версия: Рика на досуге стала заниматься писательством и описала свою историю, только с измененными именами и прочим С неё бы сталось, ИМХО.

@темы: Umineko, Higurashi, 07th Expansion, Игры

Comments

[Mrs. Mirror]

Кстати, у Хигураши и Уминеко ведь одна вселенная, разве нет? Исходя из таких личностей, как Бернкастель и Лямбдадельта.

А вот фиг его знает. На ычане по этому поводу до сих пор холивар ведётся. Я оттуда слился, поняв, что люди бывают слишком упороты) Да. логично, что Вселенная одна, но прямых подтверждений тому не было.

[Aelen]

Mrs. Mirror Ну, мне до более-менее активных действий этих личностей только предстоит дойти, так что я пока теряюсь.
Но, к слову, я не вижу другого объяснения последней сцене Хигураши, где взрослая Рика разговаривает с маленькой Такано, кроме как то, что Рика может перемещаться во времени, а тем же самым баловалась Фредерика, что можно увидеть на примере перемещений Анж. Разве что, как вариант, что это как-то связано со способностями Ханю, но у той вроде не было ничего подобного. Да и в мире, где Рика осталась жива, Ханю стала не Богом, а человеком.
Плюс то, что в начале Хигурашевских новелл мелькают слова, так сказать, "эпиграф", подписанные "Фредерикой Бернкастель".
Так что то, что Рика - это Фредерика, вроде кажется мне логичным.
Но я еще не дошла до раскрытия Фредерики в Уминеко, так что пока не буду говорить уверенно.

[Mrs. Mirror]

На моё скромное ИМХО, Берн - это множество сущностей Рики, которые не добрались до счастливого конца хигураш. Сборная личность, так сказать, которая стала отдельной. Отсюда и её личный ад логической ошибки - она умирала мучительной смертью во множестве миров, тут кто угодно крышей поедет.
Алсо, не хочу спойлерить, но в Уминеках будет персонаж, который является такой очень толстой отсылкой к Ханю.

[Aelen]

Mrs. Mirror О, а ведь интересная теория. И как раз сочетается с тем, почему личность Фредерики так разительно отличается от личности Рики. Но разве Рика, переходящая из мира в мир, не была одной и той же личностью?

Алсо, не хочу спойлерить, но в Уминеках будет персонаж, который является такой очень толстой отсылкой к Ханю.

А я что-то слышала. Ведьма Театра, если не ошибаюсь? Но это, скажем, вопрос риторический, потому что дальнейших спойлеров я получать уж точно не хочу.

[Полтора метра.]

Aelen Что-то мне внезапно захотелось в это поиграть

[Aelen]

Mrs. Mirror А, нет, всё, кажется, я поняла, что ты имела ввиду.
Личность Рики по сути можно разделить на две части - ту, которая принадлежит тому миру, где они победили, и где Рика имеет психологию обычной девочки, и другую, Фредерику, которая и прошла через тысячу миров вместе с Ханю. Тогда выходит, что Фредерика после победы оставила Рику в том мире, где они победили, а сама, так сказать, отслоилась, и получилась Ведьма Чудес?
В принципе, в Рей она вроде как даже говорит: "Пора мне перестать быть Фредерикой Бернкастель и снова стать Рикой Фуруде".
Но мне отчего-то казалось, что "Рика", которая ведет себя, как маленький ребенок, просто напускная личина Рики, прошедшей через миры, чтобы не вызывать лишних расспросов и жить более легкой жизнью. А та личность, которая ранее принадлежала тому миру, в котором в очередной раз переродилась Рика, замещается полностью. Как, например, опять в том же Рей, где у Рики, которая изначально была там, где очнулась Рика-Фредерика, был совсем другой характер, нежели у обычной Рики.
Что-то я несу не то.

[Red.] Играй-играй-играй! *___*
Я тебе и ссылки, и патчи все скинуть могу.

[Полтора метра.]

Aelen Для начала мне надо этих плачущих созданий посмотреть. У меня первый сезон Цикад уже года два лежит - я все добраться не могу

[Aelen]

[Red.] Ну, думаю, если ты начнешь играть, не посмотрев, много ты не потеряешь.
А там уж и посмотреть захочется.

[Полтора метра.]

Aelen Ню... Давай ссылки!

[Mrs. Mirror]

Тогда выходит, что Фредерика после победы оставила Рику в том мире, где они победили, а сама, так сказать, отслоилась, и получилась Ведьма Чудес?

Да, я считаю, что так и было. И когда в Рике влючался этот её страшный и загадочный голос - её устами говорила Берни.

Но мне отчего-то казалось, что "Рика", которая ведет себя, как маленький ребенок, просто напускная личина Рики, прошедшей через миры, чтобы не вызывать лишних расспросов и жить более легкой жизнью. А та личность, которая ранее принадлежала тому миру, в котором в очередной раз переродилась Рика, замещается полностью.

Так-то оно так, но ведь если сравнивать Фредерику и Рику, то Берни уже находится на другом качественном уровне - она ведьма. Я Хигураш как новеллу не читала, но, если я не ошибаюсь, то в конце Рика осталась жива и прожила нормальную жизнь. Это как-то не соотносится с личностью Бернкастель. Поэтому я и делаю вывод о том, что Фредерика со всей её болью бесконечных перерождений и бесконечных смертей стала отдельной личностью и превратилась в ведьму. И полностью отделилась Фредерика именно тогда, когда Хигураши закончились счастливо - она совершила чудо и подтвердила свой титул.

[Aelen]

Mrs. Mirror

Да, я считаю, что так и было. И когда в Рике влючался этот её страшный и загадочный голос - её устами говорила Берни.

А мне почему-то казалось, что, когда включался "страшный" голос - это была та же Рика, просто уже не притворяющаяся, а такая, какая она на самом деле, прожившая тысячу лет, умирая и перерождаясь. И это не две разграниченных, а одна личность. Вернее, "невинная" личность - маска, а "серьезная" - настоящая.
Но это тоже лично моё видение, я сама еще Хигураш не дочитала и читать буду еще долго.

Я Хигураш как новеллу не читала, но, если я не ошибаюсь, то в конце Рика осталась жива и прожила нормальную жизнь. Это как-то не соотносится с личностью Бернкастель.

Да, вот это - особенно странно. Но вообще опять же:

Поэтому я и делаю вывод о том, что Фредерика со всей её болью бесконечных перерождений и бесконечных смертей стала отдельной личностью и превратилась в ведьму. И полностью отделилась Фредерика именно тогда, когда Хигураши закончились счастливо - она совершила чудо и подтвердила свой титул.

Звучит логично. То есть, повторяясь, "серьезная" Фредерика отслоилась, оставив Рику из того мира, где она победила, жить своей жизнью, как обычного человека.

В общем, как дочитаю Хигураш и Уминек в качестве новелл, так попробую обмыслить всё поосновательнее и уже на основании большего количества фактов.

Кстати, меня еще внезапно смущают имя-фамилия "Фурудо Эрики" - уж больно напоминает сами-поняли-кого. Но про Эрику я и вовсе пока ничего не знаю, так что буду читать дальше.

[Red.] rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1492616 - ссылка на скачку всех новелл. В принципе, первыми можно взять как Хигураши, так и Уминеко - по желанию. Если будут какие проблемы по установке - обращайся.
www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=201082 - если нужно, патч для Уминек, меняющий спрайты и бекграунды с оригинальных на те, что были для порта на ПС-3.

[Mrs. Mirror]

Как дочитаешь до Эрики - прибегу обсуждать, ибо на тему неё перетереть уж как хочется)

[Полтора метра.]

Aelen Спасибо, ты чудо.
*пошел качать*

[Aelen]

Mrs. Mirror А уж мне самой-то как интересно посмотреть, что это за Эрика такая. Правда, боюсь, мне до неё ещё очень долго - я только на середине первой новеллы, вон, Канон только-только помер.

[Red.] Только могу сказать одно: русский перевод поверх ПС-3 патча не ставится. Так что здесь выбирать: или русские буквы, или красивые спрайты.

[Полтора метра.]

Aelen Ну, любителем особой красоты я никогда не была, так что... русские буквы!

[Aelen]

[Red.] Тогда вот, последний обновленный русский перевод.
honyaku-subs.ru/novosti/140-umineko-arc2-alpha-...
Думаю, как ставить, разберешься.
П.С. Если что, для установки самой игры Деймон Тулз или Алкоголь нужны. Апплокаль тоже не помешает, кстати.

[Полтора метра.]

Aelen Спасибо, разберёмся))
Игру для начала скачать надо

[Полтора метра.]

Aelen А для английской версии ни Алкоголь, ни Деймон Тулз не потребовался... *рад, что скачал только английскую без примочек, патчей и прочего*

[Aelen]

[Red.] Для Хигурашей - да. А для Уминеко там точно алкоголь нужен.

[Полтора метра.]

Aelen Ну, я пока только с Хигураши повожусь
А перевод Хигурашей на великий и могучий есть?

[Aelen]

[Red.] Как хочешь. У меня вообще смешная история: сначала я посмотрела, как аниме, Уминек, потом Хигураш, а теперь прошла по одной новелле каждого из
Для Хигураш, кстати, можешь смело ставить все патчи - ничего не потеряешь. А перевода на русский всё равно нет.
Эх, а я бы занялась. Только вот не умею.

[Полтора метра.]

Aelen Ну ты вообще крута Я пока буду последовательна: новелла-манга-сериал. Благо всё имеется))

Эх, а я бы занялась.

А попробовать? Я бы тоже в этом действе поучаствовала...

[Aelen]

[Red.]

А попробовать? Я бы тоже в этом действе поучаствовала...

Я могу перевести текст, но я без понятия, как перевести программу, честно.

[Полтора метра.]

Aelen Но, я думаю, если вывесить соответствующее объявление сразу на нескольких дневниках и сообществах, то вполне может найтись человек, у которого есть знакомый, у друга которого есть родственник, который знает человека, который с довольствием переведет программу В конце концов, можно просто обратиться на тот сайт, где перевели Уминеко (он же ещё функционирует?).

[Aelen]

[Red.] Знаешь, я как-то боюсь туда обращаться.
Да и мало ли, объем работ по скорости не потяну.

[Полтора метра.]

Aelen Понимаю. Я бы, знай я английский и мечтая перевести эту новеллу, тоже боялась бы, дыа~

[Aelen]

[Red.] Я куда уж переводить - я и за "тот самый" фик до сих пор сесть не могу.

[Полтора метра.]

Aelen Ничего, в последний день засядешь и каааак... вдаришь) Я верю в тебя! И вообще, ты же мастер стёба, дыа~

[Полтора метра.]

Aelen Внезапно натолкнулась в поисках перевода (не, ну мало ли, вдруг какую-нибудь главу перевели...) на вот это - 4otaku.ru/post/635 Похоже, перевести и правильно упаковать новеллу вполне реально *бровки-бровки*

[Aelen]

[Red.] Если я и мастер, то исключительно ломастер. И кто сказал, что это будет стеб? Это будет ангст!111

Может, через 3 года ты от меня чего и дождешься, ага