BlazBlue: Central Fiction Console PV1

Вот так неожиданно и подоспела моя первая работа по переводу с японского, которую я где-то публикую

Перевод на английский последнего вышедшего трейлера консольной версии BlazBlue: Central Fiction.
Огромное спасибо за помощь @saws_skmdrt, который проверил мой перевод с японского, @valk_astraea, которая проверила английское звучание, и @Aru_Kisaragi, который сделал замечательные сабы.
Пусть даже первые два перечисленных лица, даже если и найдут этот пост, не смогут его прочитать



Знали бы вы, как я жду Central Fiction. Я стараюсь не лезть в спойлеры, но уже наслышана о поворотах, от которых пару раз падала челюсть, и о хорошем или интересном раскрытии некоторых персонажей.
У меня большие надежды на заключительную часть этой франшизы про временные петли, мир, который не то, чем кажется, и борьбу персонажей с судьбой и ими самими. Но даже не верится, что это - уже конец.
Arc System Works, пожалуйста, сделайте завершительную часть своей франшизы достойной.

@темы: Новости, Переводы, BlazBlue, Видео, AMV и MAD

---

D.Gray-man: Hallow

Сколько лет, сколько зим.
Встреча с Дигрой - сама встреча с прошлым.
Графика выглядит отлично. Да и арки любимые А это знакомая музыка!

Одна печаль: обновление каста. Даже не знаю, как это будет. Канда без Такахиро Сакурая. Линали без Ито Шизуки. Лави без Сузумуры Кеничи, вы понимаете, Лави
Но новичкам тоже нужно давать дорогу, посмотрим, как отработают.

До сих пор не верится.

@темы: Новости, D.Gray-man

---

О Фейте замолвим мы слово

Наступил AnimeExpo, и анонсы по Fate посыпались, как из мешка.

Главная и наиболее приятная новость - это грядущая в 2017 экранизация Heaven's Feel.
Вернее, то, что экранизация грядет, мы знаем давно, но теперь мы знаем ключевое: в Heaven's Feel будет три мувика и R-рейтинг.

Немного про HF

Heaven's Feel, на мой скромный взгляд, лучший рут оригинального Fate/Stay Night, и я так и думала, что мувиков будет несколько, и что Ufotable решили делать его именно мувиками для того, чтобы избежать цензуры, которую этот рут пернесёт тяжеловато, потому что много мрачных и жестоких сцен, и даже сцены рейтинговые имеют увязку с сюжетом.
В общем, ждём с нетерпением.


Вторая новость, более внезапная - экранизация Fate/Extra под названием Fate/Extra: Last Encore.

Немного про аниме по Fate/Extra

Честно говоря, я играла в Fate/Extra, и я не сильный её фанат. Более того, я дропнула, не дойдя до конца. Плюс Экстры: там классные Слуги. Мне искренне нравятся Фрэнсис Дрейк, Робин Гуд, Нерона и т.д.. Но её главный минус - ужасно линейный и однообразный сюжет. Именно он, помноженный на дурацкую и унылую боевую систему, и выел всё моё терпение. Хотя сначала я хотела проходить игру аж два раза, за мальчика+Нерону+рут Рани, а потом за девочку+Эмию+рут Рин, но схлопнулась ещё на первом руте.
Собственно, на что тут стоит надеяться: на то, что аниме по Экстре привнесёт в Экстру, собственно, сюжет, потому что по колее "нам каждую неделю назначают противника, знакомимся, собираем о нём инфу, убиваем, страдаем, повторить 5 раз" аниме точно не сможет пройти.
И ещё один плюс: экранизация поручена студии SHAFT. Так что хотя бы рисовка будет на уровне опенинга Fate/Extra CCC, который, надо признать, был отличным, хотя сам CCC был... Боже, не будем про CCC


Но как по мне, чем возиться с Экстрой, лучше бы экранизировали уже законченный Fate/Apocrypha.

Ах да. О "возиться с Экстрой". Уж не знаю, реально ли Экстра была популярна, особенно после *кашель CCC *кашель*, но что-то она всё не может отпустить Type-Moon, и они делают ещё одну игру в серии, на этот раз под названием Fate/Extella.

Немного о Fate/Extella

Что я могу сказать. На самом деле, выглядит неплохо. В первую очередь, как я говорила, оригинальную Экстру ужасно портила её боевая система по принципу "сыграй 10000 раз в камень-ножницы-бумага", так что то, что они решили сделать нормальный слэшер, я даже приветствую, так должно быть гораздо веселее. Графика тоже выглядит круто, особенно по сравнению с полигончиками на PSP.
Но моё главное пожелание: чтобы на этот раз в Экстру, опять же, завезли сюжет. И в отличие от CCC, чтобы на этот раз было без эччийного фансервиса, Сикрет гарденов, Хэвенс холов и сияющих причинных мест Гильгамеша, который в конце улетает в космос

Хотя мне правда интересна: у Экстры в Японии действительно были такие хорошие продажи? И тем более у ЦЦЦ, которая выходила уже на закате выпуска игр для PSP и даже не была переведена на английский? Иначе почему Type-Moon так упорно продолжает её продвигать? Хотелось бы получить сравнительную информацию.

Слугами Экстры заявлены Нерона, Тамамо-но-Маэ и уже знакомая по Fate/Grand Order Аттила. Эмию, который был с первой части, потеряли где-то за бортом. Из всех "основных" слуг FGO Аттила интересовала меня меньше всего (больно образ мимо меня, при том, что гендерсвапы и прочий латекс в Фейте - дело обычное, тут для меня образ ну слишком не стыкуется), нарисована она вполне симпатично.

Может, я даже возьму, если переведут, благо PSVita есть.

И последнее. Мелочь, но приятно. Я активно играю в Fate/Grand Order, и как раз позавчера вышел трейлер к новому, пятому акту, Америке!

Правда, в Америке оказались сплошные ирландцы, но всё равно круто

7 пунктов о главном

Главные впечатления:
1) Воу, воу, воу, какой Билли Кид горячий!
2) Диармайд меняет профессию.
3) *всем твиттером*
- Вау, что это за горячая Лансерша-блондинка сражается со Скатах?!
- ...
- Ребят, это ж Финн.
Или "сага о том, как Финн за 2 секунды трейлеры обманул больше людей, чем трап-Астольфо за всю Апокрифо-новеллу".
4) Флоренс Найтингейл мне симпатична. Она мне понравилась ещё в ивенте с Графом Монте-Кристо.
Единственный сюрприз - это то, что её обещают сделать Берсеркером. Прославившаяся своими трудами медсестра и Берсеркер? Как, что, почему, этого мы тоже не ждали
5) В белом и на быках, кажется, королева Медб.
6) Томас Эддисон - радужный лев в супергеройском костюме А что, я не против, весёлая такая американская клюква А то всё лоли да лоли. Да и нарисован эпично.

7) И самое прекрасное. Арджуна и Карна! Индийские братья! Аххх, я смотрю и не могу, залипаю на каждый кадр. Горячо.

А вообще надо сказать, что я снова здорово увлеклась Фейтом. Но как и с какой подачи - это отдельная история. Надо бы сюда тоже рассказать Но твиттер наблюдает Фейт в моей голове уже с января)

@темы: Новости, Fate

---

BBCF Hades Izanami trailer

Дали трейлер играбельной Изанами!
Пожалуй из тех персонажей, которые могли бы стать играбельными, Изанами я ждала больше всего.
С одной стороны совершенно не нравится её костюм, какая-то мешанина всего. Жаль, ведь я так любила её костюм Императора.
Но боевой стиль выглядит довольно любопытным. Повязан на том, что она не может прыгать, а может парить и при этом выполнять те же действия, что и на земле. Плюс контроль над "магатамами" (тот ободок с мечами): управляются через D, но во время этого нельзя блокировать.
А вообще сам трейлер эпичен. И шикарна Юкана, сейю Изанами.
Хотя Найн меня впечатлила больше.

Немного спойлеры

И боже, наконец-то прольют свет на историю Сайи! Сколько лет ждём.
Отдельно радуюсь тому, что додадут взаимодействия Джина и Сайи, потому что эта история по моему мнению гораздо мутнее и непонятнее, чем может показаться на первый взгляд.

@темы: Новости, BlazBlue

---

D.Gray-man 2016

Аниме по D.Gray-man возвращается в 2016 году.
Мой шок не передать
Будто возвращение моего давно опущенного в прекрасное далёко фандомного начала.

Чувства смешанные: с одной стороны там будут прекрасные и очень любимые мной арки Комуина-Д и Парижская, с другой - арки Дигры после первого хиатуса, в которых, на мой вкус, Дигра потеряла часть атмосферы, когда-то привлекавшей меня.
Но даже в арке Алмы у аниматоров есть шанс добавить деталей, чтобы она не казалась таким роялем, и сделать это очень красивым визуально.
Жаль, Ноев в латексе уже ничем не исправить

Трейлер:

А анимация-то как хороша И Канда такой мужественный

Постер:

Сайт

P.S. Злая шутка: трейлер и постер новой Дигры отражают, насколько франшиза забыла про то, что Лави существует.
Не такая злая шутка: это будет документалка про котиков Хошино.

запись создана: 20.12.2015 в 10:17

@темы: Новости, D.Gray-man, Видео, AMV и MAD

---

Tekken 7 Fated Retribution

Вышел новый трейлер Tekken 7, который всё ещё позиционируют как сюжетный эпик, только теперь к этой смеси добавили ещё и Акуму из SF-серии, что явно добавляет смешанных эмоций
Ну ладно, кого когда сильно волновал сюжет в Теккене.
Зато какой у Сяою новый костюм! Девочка повзрослела, не думала, что настанет день, когда она будет мне визуально нравится.
А у моей старого мейна Лили явно творится какой-то перебор с рюшечками но костюме.
P.S. Казуми всё ещё богиня.

@темы: Новости, Tekken

---

Danganronpa News

Наверное, все уже знают, но если кто не знает: анонсирована третья Данганронпа!
Только она вовсе не третья, а совсем другая Данганронпа.
А третья Данганронпа вообще не игра, а аниме.
Spike Chunsoft всех запутали своей франшизой про убивающих друг друга, а потом судящихся безумных школьников и радуются.

Но обо всём по порядку.
Danganronpa V3 - игра, которая продолжит серию, но она не будет продолжением первых двух. История будет развиваться в совсем другом сеттинге.

А больше ничего и не известно. Помимо того, что обещают сохранить полюбившиеся публике элементы геймплея, добавить новую и поработать над презентацией всего этого.
За смену сеттинга я даже рада: ИМХО, из старого первые две игры выжали всё, что можно. Да и сюжет в духе "нашлась ещё одна группа школьников, которых заперли и заставили убивать" даже в особо не тяготящейся реализмом вселенной Ронпы смотрелся бы странно.
Из дизайнов пока нравится только девочка, но это же только начало, правда?

Но и историю "старой" Ронпы продолжат, но через аниме.
Аниме не будет экранизацией, а продолжит сюжет первых двух игр, и через него авторы хотят рассказать историю, которую не смогли бы рассказать в игре.
Называться аниме будет "Конец академии Пика надежды", Наэги повзрослел и возмужал, но посмотрите, какой прекрасный Хагакурэ! Наконец-то выглядит на свой возраст.

Будем надеяться, что фейла, подобному аниме по первой Ронпе, не произойдет, с оригинальным контентом работа пойдет лучше, а Lerche научились снимать не только Карнавальный Фантазм. Хотя мне тут хвалили Gakko Gurashi у них.

@темы: Новости, Danganronpa

---

BlazBlue: Central Fiction

Дайри на время забросила из-за фактической загруженности по учёбе, субъективного недостатка времени и объективной лени (да и большая часть активности всё равно перетекла в уютный и удобный твиттер), но искренне хочу вернуться, потому что люблю всех вас.
Поэтому надеюсь, что в скором времени моя активность возобновится, посты будут появляться чаще, университет не выплюнет от меня одни потроха.

Началом пусть послужит пост о маленьком, но любимом фандоме, потому что происходит-то там море всего.
Завтра наступит 19-ое ноября (а в Японии уже наступило), а это значит, что в Японии вот-вот выйдет аркадная версия Central Fiction.
И по кратким спойлерам, что я получила, временные петли и массово измененные воспоминания вернулись, и на дворе снова царит безумие. Но в этот раз я буду очень стараться воздержаться от спойлеров, чтобы не вышло, как с CP
Опенинг дали неделю назад, он классный, а музыка Ишиватари, как и всегда, шикарна.

Аркада будет выходить в три этапа - три акта, и похоже, это опенинг к первому акту, а впереди ещё два.

А с наступлением даты выбора игры дали трейлер Найн, и, о господи, как эта женщина шикарна, как её магия эпична, я и не ожидала.

Видео под катом

Женщина-огонь
Ледяная королева
Богиня земли
И голос Фуджимуры Аюми звучит прекрасно.
После новелл я уже привыкла воспринимать Найн как вспыльчивую кошатницу с комплексом гиперопеки, но CF решил заставить меня вспомнить, что это великая ведьма, которая изобрела систему магии, служащей фундаментом мира BB.
Играть за неё, говорят, будет сложно, но оно и правильно.
Что-то представляю анлимитед!Найн, и что-то и долгие часы, потраченные против Хазамы в CS, и молнии анлимитед!Рейчел на весь экран кажутся детскими играми. Может, Император и ко правильно делали, что держали её под колпаком

Перевод текста из трейлера с тумблера

For you to have walked into this world, you sure don’t have any luck. Blame that foolish god that arrange your misfortune.
I’ll burn you down leaving no dust behind.
Show me more that dream(wish) of yours
You’ll protect this world’s order? Ha, and exactly what meaning would there be to protect this broken illusion.
You still doesn’t understand it?
This world doesn’t have any god, justice or order.
All that exist are wretched things[I’m a little unsure about this part]
Welcome, I’ll crush your dreams and vow into little pieces.

And the text that flashes by
Six Heroes, Ten Sages, The Great Magister
Ars Magus, Phenomena Weapon, Black Beast, Dark War
Mind eater, Ruin, Doomsday, Entitled

Спасибо юзеру Amatsumugi

Немного офарта:

+2

По постерам и офартам кажется, что Джин и не один из протагонистов уже, но я надеюсь, что второй акт это ещё исправит

CF очень завлекает, но я искренне надеюсь, что сумею как можно меньше проспойлериться до консольной версии. И что она вообще будет на Виту.

@темы: Новости, Арт, BlazBlue, Видео, AMV и MAD

---

Litchi Hikari Club

 Мэй_Чен поделилась новостью, что по очень жестокой и гротескной, но очень красивой манге Litchi Hikari Club собираются снимать полнометражный лайв-экшен.
Пока что трейлер интригует.


Задумалась. Может, для Личи Хикари Клуба формат лайв-экшена и впрямь подходит больше формата аниме.
Лишь бы не испортили, сделав в итоге просто плохой слэшер. А то качество лайв-экшн экранизаций зачастую оставляет желать лучшего.

@темы: Новости, Litchi Hikari Club

---

My body wasn't ready

Не успели поиграть в BB3:CPE, как анонсировали... BlazBlue 4: Central Fiction!


Даю трейлер сразу с субтитрами.

И черт, трейлер так интригует. Я была прямо посредине дел и у меня было три минуты на его просмотр, но хотелось орать.

Общее

Новые персонажи: Хибики Кохаку, Наото Курогане и Найн.
На самом деле больше всего радует меня Хибики. Персонаж понравился, давно хотелось его играбельным, только несколько дней назад подогрели найденными в системных файлах BBCPE его фразами из аркады (в основном про преданность Кагуре и про быстрый стиль боя), а также информацией о том, что Кохаку - семья ассасинов, служащая Муцуки, и тут оказалось, что я угадала! Не Май и Каджун, на которых ставили больше всего, а Хибики! Как мне хотелось этого персонажа и как я рада его получить.

Наото Курогане из новелл Bloodedge Experience был внезапнее всего, и я пока не знаю, что и думать, так как не знаю содержание BE, но есть один плюс. Это лучше, чем Remix Heart! Всё, что угодно, лучше Remix Heart. Но надеюсь, в игре хотя бы как-то перескажут сюжет BE.

И Найн. В трейлере она меня покорила. Какая эпичная женщина. У меня есть некоторые мысли, но о них ниже в посте.

Арки: Джубей, обломись, хахаха. Хотя готова поставить на то, что его просто введут позже.

Что касается общих деталей, то всё выглядит очень здорово. Мне нравятся новые чарселект арты, сделанные автором Phase Shift новелл, они очень нежные и имеют собственный стиль. Хотя паре персонажей не повезло, например, Азраэлю с Баллет. Только лучше не смотреть на анатомию и не пытаться встать в эти позы. Я попробовала. Даже с мечом попробовала. Это ужасно
Мне нравятся новые арены, все выглядят шикарно. И судя по ним, действие BB4 вернется в Кагуцучи, где все изменилось и стало помрачнее.
Например, мне очень нравится переделанный Cathedral. Но втф стало с Hanging Gardens, откуда там влезла свинья
Все персонажи получили новые движения, которые можно увидеть в трейлере, и их уже жутко хочется попробовать. Интересно, что за снежинка и астралоподобный ДД у Джина, красная штука у Рейчел, новый ДД у Изаёй, и многое, многое другое.
Что не нравится - оформление. Напоминает скорее Триггер, а мне Шифт и Фантазма больше нравились. И в целом выглядит как-то слишком плоско. Но это ложка дегтя в бочке мёда.
В общем, так хочется, что жуть.
Правда, про название мы шутим, что звучит как то, что Мори ехал в метро, писал фанфик и придумал BB4

А теперь давайте поговорим про трейлер с точки зрения сюжета

А теперь давайте поговорим про трейлер с точки зрения сюжета!

Понятно, что происходит что-то катастрофическое, Изанами вот-вот разрушит мир, Рейчел снова наблюдает.

С Рейчел явно в CF будет связано многое, и, судя по всему, довольно печальное. Непонятно почему, но уже хочется ей сочувствовать.



Момент, где они с Валькенхайном, жутко трогает меня.


Мне очень нравятся эти зеркала, будто события будут отражаться в них друг от друга, создавая единую картину.


Похоже, многое будет повязано на факте того, что Рагна снова потерял память. Но радует, что Рагна остается самим собой, и что главное для него: "Кто я такой - не имеет значения. Я это я". Это похоже на то, что он когда-то говорил Мю-Ноэль: неважно, кто она изначально, она всё равно остаётся Ноэль Вермиллион. Что бы с Рагной ни было, он остается верен себе.
Правда, кого он собирается спасти, мне не совсем ясно. Азраэль говорит про то, что даже несмотря на потерю память Рагна хочет повторить всё заново, и, скорее всего, из этого точно ничего хорошего не выйдет.
На самом деле хочется увидеть какую-нибудь драму, связанную с амнезией Рагны, ведь на его голову много как охотников, так и союзников, а он вряд ли что-то сейчас осознает.
Представьте инфаркт, который будет у ничего не помнящего Рагны, когда на него кинется какой-то бешеный чувак с криком "НИИСААААН"


К слову о Джине, на арте, где он противостоит Чёрному Зверю-Рагне, у него наконец серьезное лицо. Очень хочется увидеть такую битву между ними, где Джин наконец воспримет это серьезно. Равно как и окончание их сюжетной линии каким-то взаимопониманием. Я надеюсь. Должно же оно быть.


Джин в этом трейлере - мой отдельный восторг. Потому что когда я услышала фразу "Нет смысла в героях, созданных другими", я вспомнила, как же люблю его всё больше с каждой игрой. Он говорит про то, каким был когда-то сам - это рост. И каким твердым, уверенным, чистым голосом он это говорит. Хочется верить, что он и впрямь пройдет путь от ложного героя до настоящего, и если в первого верили другие, то во второго поверит он сам.

Ноэль тоже хороша. "Восстание? Я просто охочусь за Жнецом". Приятно, что про их взаимоотношения с Рагной не забыли, и они всё ещё в сюжете.

А когда я увидела Джина и Ноэль вместе, я лишний раз поняла, что очень хочу, чтобы их отношения тоже наконец развились и Джин смог посмотреть на неё здраво.

Приятно и то, что вспомнили, что троица главных героев - это Рагна, Джин и Ноэль. А то Джина и Ноэль даже на обложках какое-то время не было.
Рейчел говорит, что роль Рагны ещё не сыграна, и похоже, Мори не врал, когда говорил, что BB4 будет концом именно истории Рагны.


Хибики, похоже, будет не просто вспомогательным персонажем, а у него будет своя сюжетная линия. В трейлере он говорит про то, что "У меня нет желаний. Я всегда был и буду пустым", а дальше - про поиск себя.
И отдельно прекрасна фраза "Я существую только для одного человека", даёшь больше Кагура/Хибики


Насчёт Наото можно пока спекулировать, так как у него и впрямь много общих черт с Рагной: драйв Bloodedge, белеющие волосы и так далее. В фандоме даже были теории, что в Рагне душа Наото. Но повторюсь, всё - не более чем чистая спекуляция.
Ещё пишут, что Наото вроде как достала Коконоэ из прошлого, и Коконоэ, сколько можно, кого ты еще можешь достать из широких штанин


Хазама жив. Платина тоже. Комментировать сложно, но мне обидно за Тринити и Хакумена, столько стараний и страданий и всё впустую.

Цубаки говорит что-то про "Я сама справлюсь с этим. Поторопись!", а Макото про "Грязно сражаться должна только я, я к этому привыкла". Фраза Макото почему-то звучит особенно мрачно - словно боязнь за кого-то и готовность взять это на себя. Но с чем там Цубаки справится, тоже непонятно, и страшно мне почему-то за обоих девушек.

А Коконоэ говорит про "запечатывание мира" - градус катастрофы повышается.

На самом деле самая странная мысль, что мне приходила насчёт возвращения в Кагуцучи и "повторения всего заново" - это то, что Рагну как-то занесло в прошлое в районе CT, но в то же время оно остается связанным с пост-CP будущим, где тоже что-то происходит, но эта мысль настолько странная, что не обращайте внимания.

По картинкам из интересного можно понацеплять:

Страшного, но красивого Релиуса.


Что-то странное с Ню. Мертва? Выключена? Приуныла?


Валькенхайн против Хазамы - а вот это уже интересно. Шестигеройное прошлое, конечно, но я боюсь за Рейчел.


Лямбда против Хакумена - ещё более интересно, как же они могли столкнуться и по какому поводу.


А с Лайчи совсем что-то страшное, мне кажется, эта штука тоже не сулит ничего хорошего.


И много-много зеркал с совершенно непонятными событиями. Рагна и Карл, кажется, у Котла.
Мори в BB4 обещал, что Карл и Амане будут важны для сюжета, и что будет раскрыта тема, правда ли Карл общается с Нирваной, или ему только кажется. После CS я была почти уверена, что правда, но теперь сомневаюсь снова.


Чей меч наставлен на Хазаму? Лезвие Хибики?


И закончим самым эффектным. Найн.
Я уже как-то и успела отвыкнуть от мысли, что эта сварливая кошатница - величайший маг, начавший новую эпоху.
И как она звучит, мурашки по коже.
Казалось бы, просто сгорающее пёрышко, но в этих искрах чувствуется могущество.

И по её лицу, грядет что-то недоброе.
И кажется, она знала гораздо больше, чем казалось, и с миром всё ещё более сложно, чем мы думали. И что после смерти Изанами будет только начало, и выбор о том, каким будет мир, принимать Рагне.
И что за миром стоит что-то уродливое.
"Правда" - неужели та же самая, о которой говорил Хазама?
И может, в последней игре мы наконец узнаем, что такое Лазурь, в честь которой названа игра

Интересно, какую роль сыграет внезапно вернувшаяся Найн, но что-то явно грядет. То, что Изанами - только начало, внушает, что будет что-то масштабное.

Подводя итоги, трейлер гораздо эпичнее, чем я могла ожидать. Хочется новых поворотов, чего-то масштабного и глобального, завершения существующих сюжетных линий, интересных новых линий персонажей и неожиданных взаимодействий, и, наконец, чтобы всё стало ясно.
BB4 обещает быть последней частью BB, и пока что трейлер эпичнее, чем я могла от него ждать.
Впереди ещё год, но уже жду с нетерпением.

Отдельное спасибо  Фея инквизиции за то, что скринила ради меня трейлер в слоумо, твоя помощь неоценима

@темы: Игры, Новости, BlazBlue

---

Зомби-фандом: возвращение!

Наш незабвенный зомби-фандом оживает!
Анонсировали, что новая глава D.Gray-man появится в Jump Square 17 июля с обложкой.

Не прошло и трёх лет.
Вчера было 2 года, 6 месяцев, 26 дней.



P.S. Открывают все 17 июля главу, а там котики Хошино в костюмах Дигры.
P.P.S. И всё равно там не будет Лави, который уже третий год отравленный сидит.

@темы: Новости, D.Gray-man

---

07th Expansion возвращается

Официальный сайт 07th Expansion обновился новым анонсом. Над новой визуальной новеллой 07th Expansion будут работать вместе Рюкиси07 (Higurashi, Umineko), Ромео Танака (Cross Channel) и Тонокава Юуто (Little Busters!). Этим трём авторам уже случалось работать вместе над визуальной новеллой Rewrite студии Key.

+1 превью

Выношу в отдельный пост и подтверждаю - не шутка. В Японии наступило 2 апреля, и нам поведали название новеллы: Tri-anthology (TRianThorogy - Sanmenkyou no Kuni no Alice).


Над новеллой действительно работают 3 автора.
А главная тян, что забавно, перекочевала из анонса про космос.

Ждём дальнейших вестей, но я прямо жду.

@темы: Новости, 07th Expansion

---

С первым апреля!

UPD: Буду в этот пост складывать японские первоапрельские анонсы, вдруг что сбудется.

1. Официальный сайт 07th Expansion обновился новым анонсом. Над новой визуальной новеллой 07th Expansion будут работать вместе Рюкиси07 (Higurashi, Umineko), Ромео Танака (Cross Channel) и Тонокава Юуто (Little Busters!). Этим трём авторам уже случалось работать вместе над визуальной новеллой Rewrite студии Key.

+1 превью

Было бы любопытно посмотреть, но не забываем, что в Японии уже наступило 1 апреля.
А я к вам ещё прибегу поорать о Higurashi Sui.

2. А то тут уже Нисекоимоногатари анонсировали, ага-ага. По ссылке трейлер, который на самом деле нарезка



3. В Ace Attorney закончились адвокаты, в ход идут собаки.

запись создана: 31.03.2015 в 21:52

@темы: Новости, SHAFT, Ace Attorney, 07th Expansion

---

На что я трачу свои деньги

Я пару недель думала об этом, но когда я сегодня проснулась с песней Yakusoku no Paradigm (чарсонг Макисе Курису) в голове, которую не переслушивала несколько лет, я поняла, что это знак.
Кстати, отдельная любовь прекрасной Асами Имай, сейю Курису, и её прекрасному голосу
Я сделала это.
Я заказала коллекционное издание Steins;Gate на PS Vita.
Оно же такое обалденное.


Помимо самой игры прилагаются:
- коллекционная коробка
- 126-страничный артбук
- 2 значка Лаборатории Будущего
- Металлическая упа ( )
- Коробочки для упы и для значков

Коллекционка - эксклюзив магазина ricedigital.co.uk
Есть версии для PS3 и PS Vita. Мне это добро обошлось в 49.99 фунтов стерлингов, что на наши деньги примерно 4500 рублей.
Но как я счастлива, что у меня будет коллекционное издание такой отличной визуальной новеллы, как Steins;Gate. Давно надо было поддержать её как-либо. А ещё поддержать развивающиеся проспекты перевода консольных визуальных новелл на английский.
И оно будет отлично смотреться рядом с коллекционкой японского Robotics;Notes, который когда-то подарила прекрасная Меро

Я похвасталась, но ведь есть же ещё новости касаемо Steins;Gate и MAGES.
Потому что, хорошие новости, нас ждёт новая новелла по Steins;Gate, аниме по ней, и ещё две новые новеллы от MAGES.!

1. Steins;Gate 0

Перевод трейлера

Ноябрь 2010, временная линия Бета
Эта история разворачивается после того, как 28 июля Окабе Ринтаро не смог спасти "её".
"Он" этого времени не знал, что из-за системы под названием "AMADEUS" этот мир опутает новый заговор.
Да, "она" всё ещё здесь...

История о мире, где Окабе не смог спасти Курису. Уже обещали аниме. Ждём и надеемся на лучшее.
Единственное, в дизайнах мелькает девочка из Phenogram. Надеюсь, новое аниме можно будет понять без знания этой новеллы.
Что-то к Штейну выходило уже так много дополнительных историй, что я начинаю путаться.

Дизайны персонажей

2. Occultics;Nine
Новелла о чёрных магах и детективе, которые разрешают странные вещи, происходящие в городе.

Трейлер

3. Anonymous;Code
Новелла и хакере, который взломал Бога и теперь может сохраняться и перезагружаться во времени.

Трейлер

Оба трейлера выглядят здорово, у Occultics;Nine сам трейлер мне больше нравится, у Anonymous;Code описание интересное.
Ни одна из этих новелл в линейку Science Adventure (Chaos;Head, Steins;Gate, Robotics;Notes) не входит, но всё равно хотелось бы ждать дальнейшего.

@темы: Новости, Steins Gate

---

XBlaze: Lost Memories

Я только вылезла из реала, и поэтому всё фандомное разгребаю весьма потихоньку.

Арки выпустили опенинг к визуальной новелле XBlaze: Lost Memories, сиквелу к XBlaze: Code Embryo, который в свою очередь приквел к серии BlazBlue.
Сиквел приквела, господи

Прекрасен он в первую очередь песней End Gazer от Шимоцки Харуки, которую лично я очень люблю Да и видеоряд с монтажом выглядят интересно и завлекающе. Может, сыграть в уже скаченную первую часть уже.


P.S. Этот неловкий момент, когда начинает казаться, что у XBlaze опенинги интереснее, чем у серии-оригинала BlazBlue. Даром что у XBlaze клипы из статичных картинок, а у BB анимация.
Но я очень жду новый опенинг Экстенда, который наконец-то отрисует "не Гонзо".

@темы: Новости, BlazBlue, XBlaze

---

Fate/Stay Night Unlimited Blade Works S2 PV1

А тем временем вышел первый трейлер второго сезона нового Fate/Stay Night.
Красивый рекап первого сезона с добавлением задела на новое.
Опенинг от Aimer (Brave Shine) звучит красиво. Думаю, мы можем ждать интересного опенинга.
Да и что там, хорошего второго сезона. Я так и не написала про это, но первый UBW от Ufotable я посмотрела и осталась довольна: Уфотейбл сделали всё, что смогли. Персонажи прописаны, отсылки радуют, саспенс для новичков серии на месте, а экшн, какой там прекрасный экшн. Я считаю, это это экранизация, которую FSN заслужил.



На эндинге, кстати, снова Kalafina с песней ring your bell.

UPD: А тут, спасибо  lt.Day за информацию, совершенно прекрасный OST первого сезона дают.

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] Original Soundtrack I

Ютуб
Торренты

@темы: Музыка, Новости, Fate

---

Новости BlazBlue

1. BlazBlue: Chronophamtasma Extend выходит в Северной Америке на всех четырёх консолях (PS3, PS4, PS Vita, Xbox One) уже летом! Точной даты пока нет, но обещают физический релиз для всех консолей, включая Виту.
Что довольно странно, учитывая, что физического релиза у Вита-версии даже в Японии, кажется, нет.
Только попробуйте, оправдываясь этим, снова контента повырезать.
Но я очень рада, что мы получим новую версию довольно быстро - как раз будет награда, если успешно закрою сессию
В игре доработали онлайн (теперь в лобби можно создавать комнаты, украшать их и чуть ли не играть в симсов ), добавляют новые сторимоды и гэг-рилы, все персонажи, как старые DLC, так и новые, будут доступны сразу. В принципе все старые DLC обещают уже в комплекте, нет уверенности только насчёт голосов аннаунсеров.
У Extend будет новый опенинг, споёт его снова Faylan, называться он будет Blue Desire OH DESIIIIRE простите, а отрисуют его I.G. Production. Наконец-то опенинг от нормальной студии, а не от недоразумения, которым сейчас стали "Гонзо"

А вот трейлер. В нём слышно новый опенинг, может выйти хорошо.


2. В постерах на предзаказе среди прочего дают Хазарагу и Азраэля в свадебном платье


3. Привет, ББ-фандом.
В гэг-рилах Экстенда будет Джин с лисьими ушками.
Пока, ББ-фандом.


4. Также в BBCPEX добавляют дополнительную стори про персонажей Ремикс Харта.
Этот факт вызвал у меня серьёзное неприятие. Я надеюсь, в игре события этой манги серьёзно переделают, потому что в таком виде, в каком эта манга есть сейчас, мне хочется выбросить её подальше и я отказываюсь считать её каноном.
Почему не могу, можно почитать здесь, на моём тумблере.
Умоляю, ладно спинофф-истории, но хотя бы не вводите персонажей из этой манги в основную историю.

5. Тем временем медленно, но верно апдейтят ритм-игрушку Eat-beat Deadspike-san.


Добавили английский язык, бесплатную тему Джина, магазин с покупкой новых мелодий и нового персонажа - Хазаму.
Игра легко находится и в Гугл Плее, и в Аппсторе.
Кстати, она прикольная, хотя я в ней и фейлю постоянно

6. 3 марта был день рождения Рагны, и прекрасный артер Шерри снова нарисовала Рагне и Джины парные арты на ДР.
Любуюсь.

Under Heaven _ Destruction

@темы: новости, игры, BlazBlue

---

Вот и всё

А сегодня в фандоме Уминеко важное событие.
Сайт APGNation взял интервью у Рюкиси07, создателя и автора студии 07th Expansion: Say it in red!
И в этом интервью, как бы сказать, есть важная вещь.
Японский и английский варианты интервью вы можете увидеть по ссылке, а я ради интересующихся делаю русский перевод.

Интервью на русском. Осторожно, большие спойлеры к Umineko

1. APGNation: Спасибо, что согласились с нами поговорить. Для начала, представьтесь нашим читателям.

Ryukishi07: Здравствуйте и приятно познакомиться! Мы додзинси-студия “07th Expansion.” Меня зовут Ryukishi07. В Японии "создавать додзинси" значит создавать "любительские" произведения, "как хобби". Я один из тех, кто имеет такое хобби. Наши работы, например, “Higurashi no Naku Koro ni” и “Umineko no Naku Koro ni,” относятся к жанру звуковых новелл (читаются на PC, текст новеллы сопровождают иллюстрации и музыка). Иногда я занимаюсь арт-дизайном и гейм-дизайном, но чаще всего я выступаю в роли сценариста. (Конечно же, поскольку создание додзинси-произведений - это хобби, мне нравится ради интереса испытывать себя и в других областях, кроме сценария)

2. APGNation: Как вы стали писателем?

Ryukishi07: Чтобы выраазить свой внутренний мир, я ставил перед собой множество разных задач. Среди них было создание звуковых новелл - жанр, соединяющий письмо, музыку и изображение. Думаю, тот момент, когда я решил выразить себя именно так, определился с произведением и сел за клавиатуру, и был тем моментом, когда я стал писателем.

3. APGNation: У вас есть любимые визуальные новеллы?

Ryukishi07: Я был бы неправ, если бы сначала не упомянул “Otogiriso” и “Banshee’s Last Cry [студия Chunsoft], которые научили меня, на что способен баланс компонентов в визуальных новеллах. Ещё я обязан упомянуть работы LEAF: “Shizuku” “Kizuato” и “To Heart” и работы Key: “ONE,” “KANON,” и “AIR”.

4. APGNation: Многие ваши работы относятся к жанру детектива или имеют черты детективов. А какое у вас собственное отношение к детективам?

Ryukishi07: Для меня мои работы относятся скорее не к жанру детектива, а к жанру "игры" между мной и читателем. (Мне кажется, детектив - это всего лишь один из жанров, задействованных в этой "игре"). Конечно же, ещё я очень люблю читать детективы, которые относятся к классической литературе. Однако по сравнению с теми, кто называет себя любителями детективов, я их даже не читал, так что я не могу назвать себя большим фанатом детективов.

5. APGNation: В “Umineko no Naku Koro ni Chiru” важную роль в сюжете играют "10 заповедей Рональда Нокса" и "20 правил Ван Дайна". Как вы думаете, актуальны ли эти правила для детективов современности?

Ryukishi07: Да, я думаю, что правила Нокса и Ван Дайна стоит учитывать и в детективах, написанных в наше время. Поскольку детектив как жанр постоянно эволюционирует, может быть неправильно применять старомодные правила к загадкам, которые представляют собой искусство. Но базовые правила детектива всё-таки существуют, и я считаю, что их стоит хотя бы просмотреть.

6. APGNation: Многие из ваших работ были адаптированы в формате аниме и манги. Как вы определяли, какие работы получат адаптации?

Ryukishi07: Всё просто: мы получаем предложение от компании и принимаем его. По сей день доступность аниме и манга адаптаций наших работ возможна благодаря кооперации с такими компаниями, и я искренне благодарен им за это. Поэтому, если вы хотите больше аниме и манги по нашим работам, я бы посоветовал вам поддержать японские компании, которые за это ответственны *смеётся*

7. APGNation: Кстати, а у вас есть любимые аниме или манга?

Ryukishi07: Есть очень много аниме и манги, которые я люблю, но когда долго находишься на позиции автора, становится трудно выделить что-то одно. Из-за этого я чувствую, что у каждой работы есть собственный шарм, это вдохновляет меня и становится мотивацией для создания собственных работ.

8. APGNation: Вы работали вместе со студией Key над визуальной новеллой “Rewrite.” Что вы думаете об этом сотрудничестве?

Ryukishi07: Я глубоко уважаю студию Key, и на тот момент они были моими любимыми производителями визуальных новелл, поэтому, когда меня попросили поучаствовать в написании сценария, я готов был танцевать от счастья! Я старался изо всех сил, и поэтому это стало для меня ценным опытом. Это одно из важнейших воспоминаний для меня как “Ryukishi07," и я в жизни этого не забуду.

9. APGNation: У вас есть любимая работа, созданная фанатами 07th Expansion?

Ryukishi07: Мы очень благодарны за всё, что вы для нас делаете! Один из фанатов открыл кафе на основе наших работ. Ему удалось поразительно передать дух нашего мира, и я до сих пор помню, насколько я был впечатлён. Конечно же, я искренне благодарен и всем тем, что рисовал додзинси (фан-манга) на основе наших работ. Я лично их собираю, они для меня как дорогие сокровища.

10. APGNation: У вас есть любимый персонаж среди ваших персонажей?

Ryukishi07: Я очень люблю всех своих персонажей, но если бы мне пришлось выбрать одного, я бы назвал Беатриче из Уминеко. Мне кажется, что живость её характера и постоянно меняющиеся, как у кошки, выражения лица, выделяются по сравнению со всеми персонажами, кого я рисовал. Но в то же время каждого персонажа, которого прописываешь, сложно не назвать любимым.

11. APGNation: Персонаж Сайо Ясуды в Umineko вышел весьма интересным. Что вы думаете о создании Сайо? И кроме того, что вы думаете о её дополнительном раскрытии в манге по Umineko?

Ryukishi07: Секрет персонажа Сайо - это ядро истории Umineko, поэтому её внутренние механизмы и развитие продумывались осторожно и с максимальной тщательностью. В оригинальной версии, чтобы оставить место для размышлений читетелям и дать им самим разгадать загадку, я решил не расписывать секреты Сайо слишком подробно (конечно же, их всё равно возможно разгадать, но я решил не показывать их таким образом, чтобы это поняли все). Но когда мы работали над манга-версией Umineko, мы решили, что она станет "точкой", которая закончит "предложение" мира Umineko. Поэтому, когда я встретился с Нацуми-сенсей [Кей Нацуми, мангака адаптации восьмого эпизода Umineko], я попросил её раскрыть секреты Сайо так, чтобы все читатели могли их легко понять. Эпизод о Сайо, который появился в манге по восьмому эпизоду - это официальный ответ к миру Umineko. Эта манга ни в коем случае не индивидуальная интерпретация мангаки. Это официальный ответ от меня, Ryukishi07.

12. APGNation: Вы можете дать какой-нибудь совет своим англоговорящим фанатам, которые хотят стать писателями?

Ryukishi07: Цель понять и выразить нужды и желания публики, поступаясь собственными принципами и мнениями можно назвать "бизнес-типом писателя", в то время как готовность игнорировать желания публики и писать только то, что хочется писать, можно назвать "страстным типом писателя". Если вы сможете понять, к какой группе из этих двух вы принадлежите как можно скорее, думаю, вы сможете двигаться вперёд, не сбиваясь со своего пути.
Если вы "бизнес-тип", посвятите себя спокойной и просчитанной работе. Даже если вы допускаете ошибку, не придавайте слишком большого значения тому, что вы делаете ради хобби.
Если вы "страстный тип", посвятите себя написанию того, что вы хотите, письму ради письма. Но взамен вы не должны останавливаться даже перед ситуацией, если никто не будет читать ваши работы.
А если вы "страстный тип", который может работать по программе "бизнес-типа", вы можете эволюционировать в неуязвимый "идеальный тип"!
Отношусь ли к "идеальному типу" я?
Нет, я всего лишь старик, который до мозга костей относится к "страстному типу" *смеётся*

13. APGNation: Спасибо, что поговорили с APGNation. У вас есть прощальные слова для ваших фанатов и для читателей APGNation?
Ryukishi07: Большое спасибо за то, что дочитали это интервью! Я безумно счастлив, что мои работы читают люди из-за границы. В будущем я продолжу представлять вам работы, в которые буду вкладывать всего себя. Мне бы очень хотелось, чтобы моё общение со всеми, кто читает меня, продолжилось. В любом случае, спасибо вам сейчас и спасибо на будущее! Если это возможно... Мне бы хотелось знать мнение иностранных читателей. Ответы и на английском, и на японском ценны для меня, так что, пожалуйста, дайте нам знать. Благодарю вас за этот опыт!

Что имею сказать лично я.
1. Знаете, а Рюкиси идеально передал то, за что люблю визуальные (и звуковые) новеллы я. За то, что они сочетают в себе расписанность книги, визуальное сопровождение манги и звуковое сопровождение аниме и кино. Может, не в самой глубокой форме, но именно ВН наиболее близки к смеси этих форматов. И это чудесно.
2. Рюкиси собирает додзинси по своим собственным работам, какая прелесть! Интересно, а хентаец с гоутмэнами у него в коллекции тоже есть?
3. Смотреть надо, от кого принимаешь предложения на экранизации, вот и получили Уминек от DEEN
4. Мне даже приятно, что Рюкиси назвал своим любимым персонажем Беатриче. Для меня она тоже стала любимым женским персонажем в принципе, и, мне кажется, Рюкиси действительно в неё вкладывался. Хотя у меня, видимо, не те представления о кошках.

5. А теперь о главном. О том, что здесь всё-таки подтвердили официальную "разгадку" Уминеко.
У меня смешанные чувства.
Мне нравилось, что в конце Уминеко оставался простор для догадок, теорий, споров. Это прдолевало жизнь новелле. Она закончилась в далёком 2010, но даже в 2015 фанаты продолжали распутывать, думать. В этом окончании был жив дух самой загадки, детектива, который не был совсем детективом.
Мне даже нравилась озвучиваемая иногда в фандоме "теория конфет" по принципу из Хигурашей, по которой каждый сам для себя мог выбрать разгадку.
А теперь - история закончилась. Точка в предложении поставлена.
Но может, каждая загадка и должна иметь свою разгадку?
Впрочем, для меня восьмой эпизод всё равно останется восьмым эпизодом в первозданном виде. Но хочется сказать "до свидания" и "спасибо" теперь уже мёртвому коту Шрёдингера.

Мне кажется, когда выйдет последняя глава манги Уминек, у меня будут такие же чувства, какие были у фанатов ГП, когда выходил последний фильм.

@темы: Новости, Umineko, 07th Expansion

---

Многоходовочка

Самые значимые события России 2014 года в замечательной флеш-игрушке от Лентача:

Многоходовочка! Переиграй их всех

@темы: Новости

---

Higurashi Sui

Я уж было сокрушалась, что в Higurashi no Naku Koro Ni Sui (Вита-римейк Хигураши) от нас откупились двумя старыми опенингами с PS2-версии, но оказалось, что у Sui есть и третий опенинг, свой собственный!
И он прекрасен.
Напоминает о жутких моментах, внимательному напомнит и о трогательных моментах, и капелька анимации меня даже радует.
Новых арок тоже много.
Такано косплеит Шафт.

Песня: Ayane - Side Effect.
Сколько лет ни проходит, а я всё ещё обожаю голос Аяне.


В общем, я кричу. Дополнительно кричу о том, как прекрасны Higurashi в частности и серия When They Cry в целом.
Мне нужен этот Вита-римейк.
А уж японский я выучу

А теперь о новых арках.
Когда в римейк обещали собрать все существующие арки, они не шутили. Не только 8 каноничных, но и PS2, NinDS, манга-арки... И теперь их 20 (!!!).

Список

Onikakushi-hen
Watanagashi-hen
Tatarigoroshi-hen
Someutsushi-hen
Taraimawashi-hen
Tsukiotoshi-hen
Himatsubushi-hen
Meakashi-hen
Hirukowashi-hen (Alt.)
Kagebōshi-hen
Tsumihoroboshi-hen
Minagoroshi-hen
Yoigoshi-hen
Tokihogushi-hen
Matsuribayashi-hen
Miotsukushi-hen Omote
Miotsukushi-hen Ura
Saikoroshi-hen
Kotohogushi-hen
Hajisarashi -hen

И ведь построение сюжета Хигураши это, по сути, позволяет
Нет только арок совсем недавно вышедшего Higurashi Hou.
А мне до сих пор приятно, что даже спустя все эти годы франшиза не забыта. Восемь изначальных арок остаются восемью изначальными арками, а дополнения - интересный и приятный бонус, вполне попадающий в логику вселенной.

Один вопрос: почему при таком-то количестве серьезного доп-материала мы в анимационных проектах получаем фансервисное убожество вроде Higurashi Kira?

И другая приятная новость по Higurashi.
У них появилась страничка в Стиме и скоро они будут там окончательно доступны.

Я очень рада этой новости. Ведь это не просто одна из моих любимых визуальных новелл в Стиме. Это в принципе визуальная новелла в Стиме. Всё больше и больше новелл переводят официально, больше переводят на консоли, новеллы появляются в Стиме. Такая форма медиа, как визуальные новеллы, приходит и на Запад, теперь уже более широко. Это не может не радовать.
Я всё ещё не одобряю новые стим-спрайты, но я даже Стим себе заведу, чтобы купить одну из любимых новелл и поддержать новеллопром.
Тем более, что Хигураши того стоят.

запись создана: 04.01.2015 в 21:04

@темы: Новости, Higurashi, 07th Expansion