Немного о Umineko no Naku Koro Ni

[Aelen]

А о чём поведать здесь хочу вам, господа...
А поведать я хочу о таком замечательном аниме, как Umineko no Naku Koro ni (Когда плачут чайки)
По той самой причине, что начала я его смотреть только вчера, а оно уже полностью сожрало мне моск в самом хорошем смысле этого слова)
Потому что одно выражение - шикарно)
Безусловно, первое, что бросается в глаза - это красивейший опенинг)
Прорисовка хороша, а золотые бабочки ну просто очаровывают)
И эндинг тоже шикарен. Этакий роковой, идёт крайне "в тему"
Вот, кстати, и они):



Полные версии песен, ибо песни шикарны *второй день оторваться не может*
Опенинг:

Лириксы под катом - раз)

Il giudizio finale sta per essere emesso
Nessuno può emendarsi dal peccato che scorre nelle vene
Uminari no shirabe ni kurokumo wa sora e tsudou
Arashi wo yobu kaze wa takaraka ni
Nazomeku koto no ha ni majoutachi wa fukumiwarau
Ibitsu na yoru no utage wa kurikaesu
(Sperare) Naraku e to ochita
(è peccato?) Kin-iro no chou wa
Ikutsu no tsumi ni hane wo nurashite yuku no?
Nakanaide
Torawareta gensou wo kowashi
Ichidokiri no shuuen wo ageyou
Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo, nee
Tu sei senza peccato?
Quanto sarà pesante il mio castigo?
Ti accorgi delle voci senza voce?
Ti accorgi dei tuoi peccati?
Ienai kizuguchi wa kurenai no bara no you ni
Nikushimi yadoru kokoro ni hana hiraku
(Serbare il segreto) Tsubasa ubawareta
(è peccato?) Katahane no tori wa
Saigo no toki ni dare no namae wo yobu no?
Nigenaide
Ayamachi mo, shinjitsu mo, uso mo
Subete yurusu mahou e to kaeyou
Ososugita kotae sae itoshikute, kanashikute
Tsuyoku tsuyoku dakishimereba, hora
Mabayui hikari afure, rakuen no tobira wa akareru
Katakuna na unmei ni kiseki ga furi sosogi
Karamiau sekai wa kuzureochite yuku
Iwanaide, towa no jubaku no kotoba wo
Kikanaide, hontou no negai wo
Nakanaide
Torawareta gensou wo kowashi
Ichidokiri no shuuen wo ageyou
Hatasenai yakusoku wa mune no oku kogetsuite
Akaku akaku hazeteku yo, nee
Impossibile arrivare al vero segreto se non ci si accorge di tutto l'amore

Перевод всего этого безобразия на ангельский)

The final judgement shall be delivered
Nobody can escape the sin that flows in their veins
The dark clouds gather to the tune of the rumbling sea
The winds of the tempest begin to ring
The enigmatic words make the witches chuckle
While the banquet of this irregular night repeats
(This hope) Falling towards hell,
(is it a sin?) these golden butterflies
dipped their wings in how many sins?
Don't cry,
destroy these imprisoned illusions
Just once, rise above your demise
Hold on to the unfulfilled promises into your heart
And burst open the deep, deep red!
Are you without sin?
How heavy is my punishment?
Are you aware of that which has no voice?
Are you aware of your own sins?
This open wound is like a crimson rose
This hatred lodged in my heart begins to bloom
(This secret) With its wing snatched away,
(is it a sin?) who does this one-winged bird
call out to in its final moment?
Don't run,
accept your errors, the truths, the lies
And let magic change everything
With love, with sorrow, take this answer that came too late
and tightly, tightly hold on to it. See?
The dazzling light begins to flow, the door to paradise is opening
Miracles pour onto this obstinate fate
This entangled world is crumbling
Don't speak the words of the eternal curse
Don't listen to your true wishes
Don't cry,
destroy these imprisoned illusions
Just once, rise above your demise
Hold on to the unfulfilled promises into your heart
And burst open the deep, deep red.

It is impossible to get to the real secret if you do not realize all of the love

Полная версия эндинга)

Опять лириксы, но уже без перевода)

Kono yoru ga owari ware wa nani o motomu
Tsuiyoku wa zankoku ni azawarauwa

Yami o kirisaku OH DESIRE kobamu nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki OH MY PRAYERS saigo no utage yo
Yami o hikisaku OH DESIRE kanaetama e itoshii hito yo
Yurusarenaki OH DESIRE SACRIFICE A SHEEP TO A GOD

Kono yume ga owari une wa nani o omofu
Awaremi no uta sagesumi no bishou
Tsuisou wa eien ni meguru dake

Yami o agameru OH DESIRE kobamu nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki OH MY SOUL kiseki no utage yo
Yami ni onomoku OH DESIRE sagashitama e itoshii hito yo
Akiramenaki OH DESIRE SACRIFICE A SHEEP TO A GOD

Saa shinpi no joujusa

Yami o kirisaku OH DESIRE naku koto nakare itoshii hito yo
Ikeru basho naki the Man of Sorrows chikai no utage o
Yami o mederu OH DESIRE aragaitama e itoshii hito yo
Da ga... tame no OH DESIRE SACRIFICE A SHEEP TO A GOD

Что ж, на опенинг мы пофапали, теперь можно идти дальше)
Состав сейю просто великолепен. Оно Дайсуке, Сузумура Кеничи, Кугумия Ри, Кобаяши Юу, Юса Кожди (хотя до него Аэлен ещё не досмотрела )...Просто слушать не наслушаться)
Так, там вроде где-то чарсонг был...*пошла надыбывать*

Теперь о сюжете. Первое, что вспомнилось (почему-то), так это трепетно мною любимые на все времена "10 негритят". Люди, заперты на острове (тайфун снаружи идёт), объявление, что всех убьют (в данном случае потому что, мол, дедуся разорвал контракт с ведьмой), эпитафия-загадка (на такие-то сумерки столько-то умрёт...), убийства, хз кто преступник и попытка выяснить, кто же этот гад, который всех перерезал. Да и вообще хороший такой детективчик) Очень радует)
Правда, вот отсюда уже идёт мистика) Потому что зрителю ясно, что методично всех выкашивает ведьма (бабооочки )
Этот арк прекрасен.
Людей реально жалко.
Особенно тронул момент с кольцом, которое Джордж подарил Шанон. Она всё таки согласилась, но...
А логика Баттлера, кстати, хороша, да)
Но жутко порадовала фраза Марии в ответ:
"Ты не веришь в ведьм, а вот как дело доходит до подозрения кого-то из своих, так они сразу "существуют"!"
Ну, или как-то так))) *маразматик*
А вот дальше уже идёт какая-то невменяемая фиговина...(которая наверняка станет вменяемой, когда Аэлен посмотрит больше шести серий )
Говорят, что до сих пор массовое убийство на острове не было раскрыто.
Потом они все сидят, чаёк попивают, рассуждают, кого из них как прирезали, потом, чтобы доказать своё существование, появляется ведьма Беатриче, Баттлер всё равно трындит, что в неё не верит и...
Начинается второй акт, где вроде "всё сначала" (если я верно догнала)
А дальше идёт серия про Джорджа, Шанон, Канона и Джессику...
Я так понимаю, что это то же самое, только с другой стороны повествования?
Очень, очень любопытно...Мне это нравится)

А, проще говоря, вот вам описания сюжета с ворлд арта)

Киндзо Усиромия, глава богатого и влиятельного клана, давно удалился от дел и живет на уединенном острове Роккэн вместе с семьей старшего сына Клауса. В 1986 году на ежегодную встречу прибывают остальные наследники Киндзо вместе с супругами и детьми. Повестка дня проста – отец стар, живет затворником, предстоит дележ немалого состояния, так что страсти закипают нешуточные. А пока старшие оживленно спорят, молодежь развлекается, как может, осматривая остров, старый дом и вспоминая детские истории.

От нечего делать речь заходит о старинной легенде про ведьму Беатриче, портрет которой висит в особняке. Якобы, Ведьму Вечности можно призвать и заключить сделку – иногда за огромную цену, иногда, по неведомому капризу – почти бесплатно, всего лишь разгадав загадку. Темные слухи, намекающие, что успех клана Усиромия нормальными средствами не объяснить, оказались правдой. Налетевший тайфун отрезает Роккэн от внешнего мира. В раскатах молний Беатриче является на остров. Партия в «живые шахматы» началась!


Теперь о "Ыыыы олололо пыщьпыщьпышь"
Баттлер и Канон прекрасны)
Каждый трогает по-своему)
Из женских персонажей больше всех приглянулась Ева. Умная, рассчётливая женщина. Люблю этот типаж)
Итак, я посмотрела 6 серий, но...
ВЕРДИКТ: Всем, кто ещё не видел, рекомендую посмотреть - вы очень много теряете
Кстати...
Вот тут Хорошая раздача торрента, равка+субтитры)

Итак, я своё сказала)
Есть вопросы - задавате

И, в честь уж такого события, небольшой экспресс-пикспам)))

Остальное - под морем)

@темы: Umineko, Арт, 07th Expansion

Comments

[Rei-chan.]

Опенинг пафосен)) Скачаю одну серию, посмотрим, что за зверь такой)

[Aelen]

Rei girl А мне нравится
"Ангст и пафос - наше всё", как говорила одна моя подруга
Пафосно, но красиво)
И песня хороша)

[Matsumaru]

О, я тоже много хорошего слышала))
сначала правда хочу вроде как первые две истории из этой серии досмотреть, а потом за нее примусь)))

[Aelen]

Marsik Twixovna А, ты про "Цикад"?
Я, признаться, их не смотрела)
А они точно связаны? Рисовка вот, например, кардинально различается...

[Matsumaru]

Aelen Да, я про Хигураши.
Я признаться, семь серий посмотрела. но мне понравилось)) недосмотрела лишь потому, что времени свободного нихрена не стало. но счас вот досмотреть хочу. ибо интересно построен концепт самого аниме.

про рисовку заметила. но вот в арте *а хз, может она случайно туда попала* я видела где-то девочку, я не помню как зовут, с фиолетовыми волосами и челкой, вот она в Хигураши присутствовала. но повторюсь, не знать точно.

[Aelen]

Marsik Twixovna Что ж, тут я хз) Но уминеко вроде ни с чем не связан, сюжет самостоятелен...Хм..."Что-то сгинло в Датском Королевстве..."

[Matsumaru]

Aelen ну да) может это я что-то путаю) я дебилом иногда бываю, да
да, кста, а уминеко закончен, или нет еще?

[Aelen]

Marsik Twixovna Да, закончен) Не то 24, не то 26, не помню, смотреть проверять - лень

[Rei-chan.]

26)

[Aelen]

Rei girl Спасибо)

[Matsumaru]

Aelen ааа, это хорошо) ибо не люблю незаконченные вещи *ну, после наруто и блича хера бы мне их любить Т_Т *

[Aelen]

Marsik Twixovna А мне в этом плане как-то без разницы, всё ховаю)

[Rei-chan.]

Пипл хавает хД

[Aelen]

Rei girl А я хОваю
Я уникальна)

[.мармелад]

Я так понимаю, что это то же самое, только с другой стороны повествования?

Нет. Это - вторая партия. Всё по-новой. Баттлер и Беатриче кагбэ два шахматиста, фигурки - люди на острове Роккен. Все следующие серии Беатриче будет убивать людей магией, а Баттлер - пытаться найти убийствам логическое объяснение. И это будет повторяться до тех пор, пока один из них не выиграет целиком и полностью. Но концовка там всё равно непонятна.
А если в подробностях, то как тебе Баттлер и Канон? да, я на них зациклена

[Matsumaru]

а мне проще подождать, когда вообще все аниме закончится и посмотреть сразу, чем ждать по серии в неделю. я хочу всего и сразу!адынадынадын а получаю ничего и потихоньку

ваааай, какой кайто на авке **

[.мармелад]

Marsik Twixovna , аниме вообще-то уже закончилось. Пол крайней мере, первый сезон. О втором можно лишь мечтать.

[Matsumaru]

.:Рио:. та я это уже поняла с первого раза объяснения Аэлен.
Я про "вообще" говорила.

[Aelen]

Нет. Это - вторая партия. Всё по-новой. Баттлер и Беатриче кагбэ два шахматиста, фигурки - люди на острове Роккен. Все следующие серии Беатриче будет убивать людей магией, а Баттлер - пытаться найти убийствам логическое объяснение. И это будет повторяться до тех пор, пока один из них не выиграет целиком и полностью. Но концовка там всё равно непонятна.
Что ж, ясно) Но, думаю, я бы всё равно это со временем поняла

А Баттлер чудесен в своей уверенности и устойчивости) И твердолобости И мозги у него чудесно варят, да...А-ня-ня)
Канон же...Откровенно жалко мальчика в его убеждённости что он - всего лишь вещь. Но вместе с тем же трогает его готовность отбросить этот принцип ради мести за сестру. И, он прозорлив, ИМХО, сразу видит суть вещей. Но это так - глюк)

[.мармелад]

Что ж, ясно) Но, думаю, я бы всё равно это со временем поняла

Угу, а я сама следующие серий 4 там тупила.

А Баттлер чудесен в своей уверенности и устойчивости) И твердолобости И мозги у него чудесно варят, да...А-ня-ня)

Ага) а как он Джессику лапать полез... *любит Баттлера за поразительное сходство с собой*

Канон же...Откровенно жалко мальчика в его убеждённости что он - всего лишь вещь. Но вместе с тем же трогает его готовность отбросить этот принцип ради мести за сестру. И, он прозорлив, ИМХО, сразу видит суть вещей. Но это так - глюк)

Вот за это он мне и нравится х) А какая пафосная была 3-я серия...

[Aelen]

Угу, а я сама следующие серий 4 там тупила.
Ну вот оно неудивительно, что и я не догнала
Ага) а как он Джессику лапать полез... *любит Баттлера за поразительное сходство с собой*
Да, местами это -
Сама Джессика тоже отжигает
Вот за это он мне и нравится х) А какая пафосная была 3-я серия...
Это где "размахиваю тесаком, надеясь попасть хоть в одну бабочку*?
Ангст и пафос - наше всё

[.мармелад]

Сама Джессика тоже отжигает

О да-а...

Это где "размахиваю тесаком, надеясь попасть хоть в одну бабочку*?

вот-вот.

Ангст и пафос - наше всё

*теперь понятно, почему Рио зациклена на Каноне?*
бррр... сказать что-то хотела... а забыла(

[Aelen]

*теперь понятно, почему Рио зациклена на Каноне?*
Так, дай-ка угадаю...Он что, ТОЖЕ похож на Лара?

[.мармелад]

Так, дай-ка угадаю...Он что, ТОЖЕ похож на Лара?

А нифига. Просто Рио - помесь Баттлера (в обычном состоянии), Канона (когда деперссивная) и Виргилии (когда делать нечего). Хотя на Уминеко Айди меня и выбрали Кирие.
А на Лара похож Амакуса Джуза. Ну, которого Коджи озвучивает.

[Aelen]

.:Рио:. Из всех них я помню только Баттлера и Канона

[.мармелад]

Из всех них я помню только Баттлера и Канона

Ну, ты хотя бы можешь мне сказать, похожа я на них, али нет? Потому что моя самоидентификация порой меня подводит.
А Виргилия, кстате - это Кумасава. Ну, старенькая служанка. Раньше она была ведьмой и по совместительству наставницей Беатриче. Виргилия - её ведьминская ипостась.

[Aelen]

Ну, ты хотя бы можешь мне сказать, похожа я на них, али нет? Потому что моя самоидентификация порой меня подводит.
Ну, да, пожалуй)))
А Виргилия, кстате - это Кумасава. Ну, старенькая служанка. Раньше она была ведьмой и по совместительству наставницей Беатриче. Виргилия - её ведьминская ипостась.
Вау) О.о
И вот обязательно спойлерить было?!

[.мармелад]

Ну, да, пожалуй)))

Значит,в этот раз самоидентификация меня не подвела х)

И вот обязательно спойлерить было?!

Расслабься, самый главный наёб я тебе не заспойлерила и не собираюсь.

[Aelen]

Расслабься, самый главный наёб я тебе не заспойлерила и не собираюсь.
Видимо, это будет шедеврально

[.мармелад]

Видимо, это будет шедеврально

Вот-вот. Следи за развитием событий, милочка.