20:49 

BlazBlue: Central Fiction Console PV1

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Вот так неожиданно и подоспела моя первая работа по переводу с японского, которую я где-то публикую :-D

Перевод на английский последнего вышедшего трейлера консольной версии BlazBlue: Central Fiction.
Огромное спасибо за помощь @saws_skmdrt, который проверил мой перевод с японского, @valk_astraea, которая проверила английское звучание, и @Aru_Kisaragi, который сделал замечательные сабы.
Пусть даже первые два перечисленных лица, даже если и найдут этот пост, не смогут его прочитать :lol:



Знали бы вы, как я жду Central Fiction. Я стараюсь не лезть в спойлеры, но уже наслышана о поворотах, от которых пару раз падала челюсть, и о хорошем или интересном раскрытии некоторых персонажей.
У меня большие надежды на заключительную часть этой франшизы про временные петли, мир, который не то, чем кажется, и борьбу персонажей с судьбой и ими самими. Но даже не верится, что это - уже конец.
Arc System Works, пожалуйста, сделайте завершительную часть своей франшизы достойной.

@темы: Переводы, Новости, Видео, AMV и MAD, BlazBlue

URL
Комментарии
2016-07-03 в 21:40 

Мэй_Чен
Absit omen
*тут помпоны, много помпонов*
Слушай, а чтобы не играть и не смотреть аниме, как с этим можно ознакомиться, я забыла.

2016-07-03 в 23:09 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Мэй_Чен, Спасибо! :heart:

Играть, кстати, сейчас на компьютере можно спокойно (и это лучше всего))
Есть видеопрохождения, но там противная английская озвучка, эх.
Хотя на самом деле я сейчас полезла их искать, и даже с английскими голосами полностью найти не могу, везде неполные кусочки, небось правообладатели пробежались и посносили. Хотя ещё можно поискать.

Но вот ссылки на Стим, если всё же будет вариант поиграть)
Calamity Trigger
Continuum Shift
Chronophantasma
И всё то же самое есть спираченное на рутрекере х)

URL
2016-07-04 в 10:56 

Наверняка если и будет продолжение без Рагны, оно будет каким-то не таким...
Эллен, давай потом про Persona 5!

Ниазеск с РБ

URL
2016-07-04 в 12:24 

Crawling Chaos
IT'S RAINING TUNA!!!
Надо будет отписаться от всех групп и спрятаться, как выйдет игра хД Хрону и Шифт я себе очень наспойлерил)

2016-07-05 в 18:49 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Гость, Про новые трейлеры-то?)

Crawling Chaos, Уже убегала из твиттера, когда выходил Акт III аркады :lol:

URL
   

Coloring the world

главная