20:49 

BlazBlue: Central Fiction Console PV1

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Вот так неожиданно и подоспела моя первая работа по переводу с японского, которую я где-то публикую :-D

Перевод на английский последнего вышедшего трейлера консольной версии BlazBlue: Central Fiction.
Огромное спасибо за помощь @saws_skmdrt, который проверил мой перевод с японского, @valk_astraea, которая проверила английское звучание, и @Aru_Kisaragi, который сделал замечательные сабы.
Пусть даже первые два перечисленных лица, даже если и найдут этот пост, не смогут его прочитать :lol:



Знали бы вы, как я жду Central Fiction. Я стараюсь не лезть в спойлеры, но уже наслышана о поворотах, от которых пару раз падала челюсть, и о хорошем или интересном раскрытии некоторых персонажей.
У меня большие надежды на заключительную часть этой франшизы про временные петли, мир, который не то, чем кажется, и борьбу персонажей с судьбой и ими самими. Но даже не верится, что это - уже конец.
Arc System Works, пожалуйста, сделайте завершительную часть своей франшизы достойной.

@темы: Переводы, Новости, Видео, AMV и MAD, BlazBlue

URL
Комментарии
2016-07-03 в 21:40 

Мэй_Чен
I'm your anti hero
*тут помпоны, много помпонов*
Слушай, а чтобы не играть и не смотреть аниме, как с этим можно ознакомиться, я забыла.

2016-07-03 в 23:09 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Мэй_Чен, Спасибо! :heart:

Играть, кстати, сейчас на компьютере можно спокойно (и это лучше всего))
Есть видеопрохождения, но там противная английская озвучка, эх.
Хотя на самом деле я сейчас полезла их искать, и даже с английскими голосами полностью найти не могу, везде неполные кусочки, небось правообладатели пробежались и посносили. Хотя ещё можно поискать.

Но вот ссылки на Стим, если всё же будет вариант поиграть)
Calamity Trigger
Continuum Shift
Chronophantasma
И всё то же самое есть спираченное на рутрекере х)

URL
2016-07-04 в 10:56 

Наверняка если и будет продолжение без Рагны, оно будет каким-то не таким...
Эллен, давай потом про Persona 5!

Ниазеск с РБ

URL
2016-07-04 в 12:24 

Crawling Chaos
chi yo ta ni ke ra ha to ho ra su te no ha te ki ra to na ri ha shi te
Надо будет отписаться от всех групп и спрятаться, как выйдет игра хД Хрону и Шифт я себе очень наспойлерил)

2016-07-05 в 18:49 

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Гость, Про новые трейлеры-то?)

Crawling Chaos, Уже убегала из твиттера, когда выходил Акт III аркады :lol:

URL
     

Coloring the world

главная