• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: переводы (список заголовков)
23:26 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Фетишизм"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Фетишизм
Перевод: Aelen
Бета: Shiranu Trixter
Эдитор: Shiranu Trixter
Оригинал: Fetishism, Iroyomibito
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Ямамото/Гокудера
Рейтинг: NC-17
Количество страниц: 17
Краткое содержание: Гокудера по-своему пользуется тем, что Ямамото находится без сознания.
Предупреждение: фут-фетиш
Скачать | Читать онлайн

@темы: Reborn, Работы с Фандомной Битвы, Переводы, Додзинси

23:21 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Первая любовь"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Первая любовь.
Перевод: Aelen
Бета: варийский лейтенант.
Клинер: Shiranu Trixter
Тайпсеттер: Шо
Оригинал: First Love, Antieco
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Сквало/Бельфегор
Рейтинг: NC-17
Количество страниц: 15
Краткое содержание: Бел любит мороженое.
Предупреждение: педофилия, игры с едой
Скачать | Читать онлайн

@темы: Додзинси, Переводы, Работы с Фандомной Битвы, Reborn

23:18 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "6959"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: 6959
Перевод: Aelen
Бета: варийский лейтенант.
Клинер: Shiranu Trixter
Тайпсеттер: Шо
Оригинал: 6959, XAN x Black Pirate
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Мукуро/Гокудера
Рейтинг: NC-17
Количество страниц: 21
Краткое содержание: Мукуро пришел получить свой подарок на день рождения.
Предупреждение: тентакли
Скачать | Читать онлайн

@темы: Додзинси, Переводы, Работы с Фандомной Битвы, Reborn

23:13 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Эгоист"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Эгоист
Перевод: Aelen
Бета: варийский лейтенант.
Клинер: Shiranu Trixter
Тайпсеттер: Шо
Оригинал: AYA, Selfish
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Мукуро/Тсуна
Рейтинг: R
Количество страниц: 14
Краткое содержание: Всем иногда требуется сбросить напряжение - особенно если до этого ты не один год просидел в тюрьме.
Читать онлайн | Скачать

Колоринг от ~[Tsukiko]~:
читать дальше

@темы: Додзинси, Переводы, Работы с Фандомной Битвы, Reborn

23:05 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Влюбись, и любовь сама укажет тебе путь"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Влюбись, и любовь сама укажет тебе путь
Перевод: Aelen, Листяка
Бета: варийский лейтенант.
Клинер: Shiranu Trixter
Тайпсеттер: Шо
Оригинал: Cotton Candy, Koiseyo Saraba Michibikaren
Фандом: KatekyoHitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Гокудера/Тсуна
Рейтинг: R
Количество страниц: 43
Краткое содержание: Только тем, кто уже преодолел все возможные препятствия, разрешено владеть этим волшебным кольцом.
Читать онлайн | Скачать

Колоринг от ~[Tsukiko]~:
читать дальше

@темы: Додзинси, Переводы, Работы с Фандомной Битвы, Reborn

23:01 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Пока-пока, спасибо"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Пока-пока, спасибо
Перевод: Aelen
Бета: .мармелад, варийский лейтенант., Керстин
Клинер: Shiranu Trixter
Тайпсеттер: Шо
Оригинал: OUTRAGE, Bye-bye Thank You
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Бьякуран/Шоичи
Рейтинг: R
Количество страниц: 53
Краткое содержание: Наш выбор похож на легко летящий бумажный самолетик, но и его иногда может сбить ветер.
Читать онлайн | Скачать

Колоринг от ~[Tsukiko]~:
читать дальше

@темы: Reborn, Работы с Фандомной Битвы, Переводы, Додзинси

22:51 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Replay I"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Replay I
Перевод: Aelen
Бета: варийский лейтенант. и Керстин
Эдитор: Shiranu Trixter
Оригинал: Hash (N&P), Replay I
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Дино/Хибари
Рейтинг: R
Количество страниц: 52
Краткое содержание: Каждая жизнь может быть переиграна не один раз.
Читать онлайн | Скачать

Колоринг от ~[Tsukiko]~:
читать дальше

@темы: Reborn, Работы с Фандомной Битвы, Переводы, Додзинси

22:44 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Перерождение"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Перерождение
Перевод: Aelen
Бета: .мармелад, Керстин
Эдитор: Шо
Оригинал: Hagenvinsi in Vin, Rebirth
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Спаннер/Тсуна
Рейтинг: G
Количество страниц: 13
Краткое содержание: Говорят, что стоя на краю смерти, люди проходят 5 этапов, прежде чем умереть.
Скачать

@темы: Reborn, Работы с Фандомной Битвы, Переводы, Додзинси

22:40 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Luogo ~Lontano la memoria~"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Luogo ~Lontano la memoria~
Перевод: Aelen
Бета: .мармелад, Керстин
Эдитор: Шо
Оригинал: Irime Sou, Luogo ~Lontano la memoria~
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Занзас/Сквало
Рейтинг: PG-13
Количество страниц: 27
Краткое содержание: Существует ли Бог или нет - этот выбор каждый делает для себя сам.
Скачать

@темы: Reborn, Работы с Фандомной Битвы, Переводы, Додзинси

22:37 

Додзинси. Katekyo Hitman Reborn! "Спасибо!"

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.

Название: Спасибо!
Перевод: Aelen
Бета: .мармелад, Керстин
Эдитор: Шо
Оригинал: Tepo Fujimiya, Thank you!
Фандом: Katekyo Hitman Reborn!
Пейринг/Персонажи: Мукуро/Тсуна
Рейтинг: G
Количество страниц: 34
Краткое содержание: Мукуро сомневается в своих чувствах, но тут в игру вступает неожиданный участник.
Скачать

@темы: Работы с Фандомной Битвы, Reborn, додзинси, переводы

14:47 

Reborn 361

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Боже.
Если я жаловалась на неприятности в предыдущими главами - забудьте.
Это была самая адская глава за всю практику нашей команды.

Внимательно смотрите на этот колорспред. Я от одного его вида всю жизнь теперь дергаться буду, но он таки почищен и протайпен.
Спасибо огромное Мо за неоценимую помощь.

И, Шо, ты не представляешь, как нам тебя не хватает :weep3:

14.11.2011 в 14:25
Пишет BRN-team:

Katekyo Hitman Reborn! Глава 361. "Подарок".


Название: Глава 361. "Подарок"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team

СКАЧАТЬ ГЛАВУ НА РУССКОМ

URL записи

@темы: Reborn, переводы

18:55 

Reborn 360

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Ну немножко, совсем немножко опоздали же :bubu:

04.11.2011 в 18:41
Пишет BRN-team:

Katekyo Hitman Reborn! Глава 360. "Савада Тсунаёши против Савады Иемитсу".


Название: Глава 360. "Савада Тсунаёши против Савады Иемитсу"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team

СКАЧАТЬ ГЛАВУ НА РУССКОМ
URL записи

@темы: Переводы, Reborn

18:01 

Reborn 359

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Мы сильно-сильно опоздали :weep3: Но нам было очень-очень тяжело. Мы постараемся усовершенствоваться, чтобы больше этого не повторилось. Правда-правда.

02.11.2011 в 17:40
Пишет BRN-team:



Название: Глава 359. "День начала"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team

СКАЧАТЬ ГЛАВУ НА РУССКОМ
URL записи

@темы: Переводы, Reborn

22:54 

Reborn 358

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Фух, перепостить успеваю даже только через сутки после релиза.

Конечно, на этот раз мы припозднились, но ручаюсь, что к нас перевод точнее и красивее. Ну, во всяком случае, мы не меняли Джули пол, превратив его в "Джулию", как некоторые :-D

24.10.2011 в 23:02
Пишет BRN-team:

Katekyo Hitman Reborn! Глава 358. "Накануне битвы".


Название: Глава 358. "Накануне битвы"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team

СКАЧАТЬ ГЛАВУ НА РУССКОМ
URL записи

@темы: Переводы, Reborn

22:45 

Reborn 357.

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
И снова мы берем пальму первенства по скорости и качеству. Здесь вас ждут прекрасный Чесси, прекрасный Бьякуран, CEDEF, и мега-пафосный вариант перевода пресловутого Checker-face-sama :alles:

16.10.2011 в 21:34
Пишет BRN-team:

Katekyo Hitman Reborn! Глава 357. "Папа возвращается домой".


Название: Глава 357. "Папа возвращается домой"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team

СКАЧАТЬ ГЛАВУ НА РУССКОМ
URL записи

@темы: Reborn, переводы

18:56 

Reborn 356.

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
А можно я просто скажу, что эта глава была полным мозговыносом?
Сначала выяснилось, что "новый-чувак-в-клеточку" мало того, что рифмует и коверкает слова, так он еще и смех зарифмовать умудряется! Мы честно попытались это передать :shuffle2:
Потом в середине перевода еще и выяснилось, что мангастрим ошибся, а "нового чувака" зовут вовсе не Тсуномичи, а Ономичи.
Под конец еще и произошла путаница в скриптах.
Но мы справились! :vict:
И, знаете, несмотря на всю причиненную головную боль, мне даже нравится этот Ономичи. Есть в нём что-то клёвое :alles:

07.10.2011 в 18:25
Пишет BRN-team:

Katekyo Hitman Reborn! Глава 356. "Правила битвы представителей".


Название: Глава 356. "Правила битвы представителей"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team

URL записи

@темы: Переводы, Reborn

22:01 

Reborn 355.

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Увы, мы снова опоздали, но всё равно приглашаем вас оценить наш релиз, который мы делали в условиях катастрофы и ЧП, а также поздравляем всех коллег с праздником, который касается и нас. С Днём Переводчика :red:
Спасибо вам за ваш труд. Если бы не вы, я бы не познакомилась со многими замечательными произведениями. А я пока не волшебник, только учусь, но буду стараться изо всех сил, обещаю.

30.09.2011 в 21:53
Пишет BRN-team:

Katekyo Hitman Reborn! Глава 355. "Юни, Гамма и Бьякуран".
Название: Глава 355. "Юни, Гамма и Бьякуран"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team

URL записи

@темы: Reborn, переводы

15:57 

Reborn 354

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
23.09.2011 в 15:53
Пишет BRN-team:

Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team
URL записи

:ura: Мы успели перевести эту шикарную главу первыми.

@темы: Reborn, переводы

23:11 

Перевод Реборн 353.

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
В этот раз нас преследовали сплошные кармические неприятности. Нас прокляли, точно говорю, :lol:
Но мы всё-таки прорвались, и, хоть и с опозданием, но справились :shuffle2:

16.09.2011 в 22:51
Пишет BRN-team:

Katekyo Hitman Reborn! Глава 353. "Представители".

Название: Глава 353. "Представители"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team

Скачать главу НА РУССКОМ

URL записи

@темы: Reborn, переводы

17:15 

Первый релиз БРН-команды!

Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Итак, мы таки сделали это.
Помните, мы возмутились старым переводом и решили, что сами будем переводить мангу? Так вот, мужик сказал - мужик сделал, хотя у нас и вышла чисто женская команда :-D
Итак, BRN-team хочет представить вам свой первый перевод - перевод 352-ой главы Реборна на русский язык.
И всё-таки, ребята, я вас люблю :heart:


Katekyo Hitman Reborn! Глава 352. "Предложение".
Название: Глава 352. "Предложение"
Автор: Амано Акира
Жанр: сенен
Команда: BRN-team


Скачать главу НА РУССКОМ

URL записи

@темы: Reborn, переводы

Coloring the world

главная